온모지는 휴대폰·PC에서 재생되는 소리를 받아써서 자막으로 보여 주고, 원하는 언어로 번역하는 서비스입니다. 번역은 자동(기계·AI)으로 이루어지며, 정확성이나 완전성을 보장하지 않습니다. 중요한 내용은 원문을 함께 확인하세요.
구글 계정이나 이메일로 가입하며, 가입할 때 본인인증(휴대폰·인증서)을 요청할 수 있습니다. 한 사람은 계정 하나만 쓸 수 있고, 같은 사람이 다른 방법으로 가입하면 하나로 합쳐집니다. 계정을 지우기 전에는 구독을 먼저 해지해야 합니다 (계정을 지워도 Google Play 구독은 자동으로 해지되지 않습니다). 처음 가입하면 무료 체험 시간을 한 번 드립니다 (계정당·기기당 한 번, 계정을 지운 뒤 다시 가입해도 다시 받을 수 없습니다). 한 계정은 최대 3대의 기기에서 쓸 수 있으며, 계정을 여러 사람이 나눠 쓰거나 무료 체험을 반복해서 받기 위해 계정을 만드는 것은 금지됩니다.
서비스를 자동화된 방법으로 대량 이용하거나, 번역 기능을 다른 서비스에 다시 팔거나, 서비스 운영을 방해하는 경우 이용을 제한할 수 있습니다.
번역하는 영상·방송·게임의 권리는 각 권리자에게 있습니다. 온모지는 소리와 번역 문장을 저장하지 않으며, 만들어진 자막을 권리자의 허락 없이 배포하는 것은 이용자의 책임입니다.
점검·장애·외부 서비스(음성인식·번역 엔진) 사정으로 서비스가 잠시 멈출 수 있습니다. 운영자 사정으로 서비스를 종료할 때는 30일 전에 알리고, 남은 유료 이용 시간에 대해서는 환불 정책에 따라 처리합니다.
번역 결과의 오류로 생긴 손해, 이용자의 기기·네트워크 문제, 다른 앱의 정책으로 소리를 가져올 수 없는 경우에 대해서는 법이 허용하는 범위에서 책임을 지지 않습니다.
약관을 바꿀 때는 적용 7일 전(이용자에게 불리한 경우 30일 전)에 알립니다.
| 상호 | 스레드웨이 |
|---|---|
| 대표자 | 박수용 |
| 사업자등록번호 | 701-04-04048 |
| 통신판매업 신고번호 | 제2026-경북영덕-0035호 |
| 주소 | 경상북도 영덕군 영덕읍 도매샛길 37-11, 502호 |
| 전화 | 010-3200-9924 |
| 문의 | threadway.support@gmail.com |
Onmoji transcribes sound playing on your phone or PC, shows it as subtitles and translates it into the language you choose. Translation is automatic (machine/AI) and its accuracy or completeness is not guaranteed. Please check the original for anything important.
You sign up with a Google account or email. We may ask for identity verification (mobile phone or certificate; currently available only with Korean phones and certificates). Each person may use only one account, and accounts created by the same person with different methods may be merged. Cancel your subscription before deleting your account (deleting the account does not cancel a Google Play subscription). New accounts receive free trial time once (once per account and per device; deleting your account and signing up again does not grant it again). An account can be used on up to 3 devices. Sharing an account among several people or creating accounts to receive the free trial repeatedly is prohibited.
We may restrict use if the service is used in bulk by automated means, if the translation feature is resold to other services, or if the operation of the service is disrupted.
Rights to the videos, broadcasts and games you translate belong to their respective owners. Onmoji does not store audio or translated text, and distributing the resulting subtitles without the rights holder's permission is your responsibility.
The service may pause temporarily for maintenance, outages or issues with external services (speech recognition and translation engines). If we end the service, we will announce it 30 days in advance and handle remaining paid time under the refund policy.
To the extent permitted by law, we are not liable for damages caused by translation errors, problems with your device or network, or cases where other apps' policies prevent capturing sound.
We will announce changes 7 days before they apply (30 days if the change is unfavorable to users). These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. If the English and Korean versions differ, the Korean version prevails.
Related: Refund policy · Privacy Policy
| Business name | 스레드웨이 |
|---|---|
| Representative | 박수용 |
| Business registration no. | 701-04-04048 |
| Mail-order business no. | 제2026-경북영덕-0035호 |
| Address | 경상북도 영덕군 영덕읍 도매샛길 37-11, 502호 |
| Phone | 010-3200-9924 |
| Contact | threadway.support@gmail.com |